Про затвердження тексту Звернення до громадян України, які візьмуть участь у голосуванні на закордонних виборчих дільницях ( 19 ) (Об утверждении текста Обращение к гражданам Украины, которые примут участие в голосовании на заграничных избирательных участках)

ЦЕНТРАЛЬНА ВИБОРЧА КОМІСІЯ

П Р О Т О К О Л Ь Н Е Р І Ш Е Н Н Я

N 19 від 07.09.2004
м. Київ

Про затвердження тексту Звернення до громадян
України, які візьмуть участь у голосуванні на
закордонних виборчих дільницях


З метою забезпечення реалізації виборчих прав громадян
України, які в день голосування на виборах Президента України
перебуватимуть за межами території України, відповідно до пункту 1
статті 17, пунктів 1, 17 статті 18 Закону України "Про Центральну
виборчу комісію" ( 1932-15 ) та керуючись частиною першою статті
10, частинами другою, третьою статті 11, частинами другою,
четвертою, шостою статті 12 Закону України "Про Центральну виборчу
комісію", Центральна виборча комісія п о с т а н о в л я є:

1. Затвердити текст Звернення до громадян України, які
візьмуть участь у голосуванні на закордонних виборчих дільницях.

2. Доручити Голові Центральної виборчої комісії Ківалову
Сергію Васильовичу підписати текст звернення.

Голова Центральної виборчої комісії С.КІВАЛОВ


Шановні громадяни України!

Конституція України ( 254к/96-ВР ) закріпила право кожного
громадянина вільно обирати. Для Центральної виборчої комісії вкрай
важливим є те, щоб кожний громадянин України, де б він не
перебував, зміг скористатися своїм виборчим правом - взяти участь
у виборах Президента України.

Громадяни України, які перебувають за її межами, матимуть
змогу взяти участь у голосуванні на закордонних виборчих
дільницях, утворених при дипломатичних, інших офіційних
представництвах і консульських установах України за кордоном.

Центральна виборча комісія, усвідомлюючи необхідність
реального забезпечення конституційних виборчих прав громадян
України, своїм рішенням передбачила можливість утворення за певних
умов у виняткових випадках закордонних виборчих дільниць у місцях
компактного проживання, перебування або здійснення трудової
діяльності наших співвітчизників за кордоном.

Шановні виборці! Якщо ви не перебуваєте на консульському
обліку і не маєте відкріпного посвідчення, ви можете до 23 жовтня
2004 року включно особисто подати до відповідної дільничної
виборчої комісії за кордоном письмову заяву про включення до
списку виборців із зазначенням адреси місця проживання чи
перебування за кордоном та адреси місця проживання в Україні,
пред'явивши паспорт громадянина України для виїзду за кордон або
дипломатичний чи службовий паспорт, посвідчення особи моряка чи
посвідчення члена екіпажу. У разі наявності відкріпного
посвідчення ви можете у будь-який день, включаючи день
голосування, подати до відповідної дільничної виборчої комісії
письмову заяву про включення до списку виборців пред'явивши один
із зазначених документів, що посвідчують особу.

Дорогі співвітчизники! Центральна виборча комісія зробила все
можливе для того, щоб забезпечити реалізацію ваших конституційних
виборчих прав. Тепер ваша черга - скористайтеся ними.

З повагою

Голова Центральної виборчої комісії Сергій КІВАЛОВ