|
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
Про заяву ПП "ТРК Сюзерен", м. Суми, щодо переоформлення ліцензії (НР N 0978 від 25.06.2003)
|
||||||||||||||
| НАЦIОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ТЕЛЕБАЧЕННЯ I РАДIОМОВЛЕННЯ Р I Ш Е Н Н Я 23.05.2007 N 614 Про заяву ПП "ТРК Сюзерен", м. Суми, щодо переоформлення ліцензії (НР N 0978 від 25.06.2003) Розглянувши заяву Приватного підприємства "Телерадіокомпанія Сюзерен", м. Суми (юридична та фактична адреси: проспект Курський, 43, кв. 69, м. Суми, 40020; директор Самойленко В. В.), про переоформлення ліцензії НР N 0978 від 25.06.2003, у зв'язку зі збільшенням ресурсу телемережі з 23 до 47, збільшенням кількості програм до 50 (кількості каналів конвертування до 47), з них іноземних програм - 15 (збільшенням кількості каналів конвертування з 5 до 15), кількості домогосподарств із 2465 до 3000, зміною загальної концепції (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), керуючись статтями 1, 23, 24, 27, 28, 31, 39, 40, 42, 47 Закону України "Про телебачення і радіомовлення" ( 3759-12 ), статтями 18, 24 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення" ( 538/97-ВР ), Національна рада В И Р I Ш И Л А: 1. Переоформити ліцензію НР N 0978 від 25.06.2003 Приватного підприємства "Телерадіокомпанія Сюзерен", м. Суми, у зв'язку зі збільшенням ресурсу телемережі з 23 до 47, збільшенням кількості програм до 50 (кількості каналів конвертування до 47), з них іноземних програм - 15 (збільшенням кількості каналів конвертування з 5 до 15), кількості домогосподарств із 2465 до 3000, зміною загальної концепції (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), згідно з додатком, зазначивши в ліцензії: - ресурс багатоканальної телемережі - 47 каналів; - територія розташування (прийому) багатоканальної телемережі: м. Суми в межах вулиць: Декабристів, Лядова, Островського, 7-ої Продольної, 9-го Січня, Джамбули, Бородіна, Жуковського, Комінтерну, Новолепехівської, Щорса, Комсомольської, 1-ої Поперечної, 2-ої Поперечної, Баумана, Калініна, Шкільної, Луганської, Куликівської, Суворова, Нахімова, Косівщинській, Дарвіна, Кутузова, Лепехівській, 1-ої Продольної, 2-ої Продольної, 3-ої Продольної, 4-ої Продольної, 5-ої Продольної, 6-ої Продольної; провулків: Островського, ім. Баумана, Косівщинському та в Роменському мікрорайоні повністю; - кількість домогосподарств на території розповсюдження програм - 3000; - місцезнаходження головної станції - вул. Котляревського, 2/2-а, м. Суми. 2. Затвердити Приватному підприємству "Телерадіокомпанія Сюзерен", м. Суми, пакет (перелік) програм універсальної програмної послуги, згідно з додатком. 3. Затвердити Приватному підприємству "Телерадіокомпанія Сюзерен", м. Суми, загальну концепцію (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), згідно з додатком (підписаним начальником управління науково-технічного і частотного розвитку, начальником управління контролю та моніторингу, начальником ліцензійно-реєстраційного управління). 4. Програми правовласників (виробників), які не підпадають під юрисдикцію країни, що входить до Європейського Союзу, або країни, яка ратифікувала Європейську конвенцію про транскордонне телебачення ( 994_444 ), включаються до складу програмної послуги за умови адаптації їхнього змісту до вимог законодавства України. 5. Зобов'язати протягом 3-х місяців надати Національній раді України з питань телебачення і радіомовлення документальні підтвердження дотримання вимог п. 4 цього рішення. 6. Рекомендувати Приватному підприємству "Телерадіокомпанія Сюзерен", м. Суми, вжити заходів щодо збільшення кількості програм вітчизняних та загальнонаціональних телеорганізацій у складі програмної послуги. 7. Зобов'язати Приватне підприємство "Телерадіокомпанія Сюзерен", м. Суми, надати до Національної ради копії угод із правовласниками телепрограм, на які надані протоколи про наміри, протягом 3-х місяців з моменту отримання ліцензії Національної ради. 8. Трансляцію (ретрансляцію) програм, на які надані протоколи про наміри, розпочати після надання документів, які підтверджують придбання та право на розповсюдження (ретрансляцію) програм іншого мовника*. 9. Фінансово-економічному управлінню при нарахуванні ліцензійного збору за переоформлення ліцензії врахувати: 9.1. за зміну загальної концепції (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам) - у розмірі п'яти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян; 9.2. раніше сплачений ліцензійний збір, збільшення кількості домогосподарств із 2465 до 3000, збільшення ресурсу з 23 до 47, кількості програм до 50 (кількості каналів конвертування до 47), з них іноземних програм - 15 (збільшення кількості каналів конвертування з 5 до 15) (коефіцієнт за ретрансляцію програм іноземних телерадіоорганізацій К = 10, програм вітчизняних телерадіоорганізацій К = 5). 10. Після сплати ліцензійного збору, враховуючи внесені зміни, видати Приватному підприємству "Телерадіокомпанія Сюзерен", м. Суми, ліцензію провайдера програмної послуги, термін дії до 25.06.2013 відповідно ліцензії НР N 0978 від 25.06.2003. 11. При видачі переоформленої ліцензії провайдера програмної послуги ліцензія НР N 0978 від 25.06.2003 вилучається та вважається недійсною. 12. Контроль за виконанням цього рішення покласти на ліцензійний департамент та управління: юридичне, контролю та моніторингу. Голова Національної ради В.Шевченко Відповідальний секретар В.Лясовський Додаток до рішення Національної ради 23.05.2007 N 614 ЗАГАЛЬНА КОНЦЕПЦIЯ (принципи, підстави добору та перелік) програм для ретрансляції (пропозиції абонентам), які передбачено надавати Приватним підприємством "Телерадіокомпанія Сюзерен", м. Суми, в складі програмної послуги в м. Сумах, у межах території розташування (прийому) багатоканальної телемережі ПАКЕТ (ПЕРЕЛIК) програм універсальної програмної послуги ------------------------------------------------------------------- ¦ N ¦ Канал (ТВК) ¦ Канал ¦ Програма ¦ Умови ¦ ¦з/п¦ прийому ¦конвертування¦ ¦розповсюдження¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (доступ) - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦відкритий або ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ кодований ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦1. ¦ 5 ¦ 1 ¦ Національна ¦ відкритий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ телекомпанія ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ України ¦ ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦2. ¦ 5 ¦ 1 ¦ ТОВ "ТРК "Ера" ¦ відкритий ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦3. ¦ 7 ¦ 2 ¦ТРК "Студія "1+1" ¦ відкритий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ у формі ТОВ ¦ ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦4. ¦ 10 ¦ 3 ¦ АТЗТ "УНТК" ¦ відкритий ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦5. ¦ 21 ¦ 4 ¦ ТОВ ¦ відкритий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦"Телерадіокомпанія¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Відікон" ¦ ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦6. ¦ 60 ¦ 5 ¦ ВАТ ¦ відкритий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ "Київтелемонтаж" ¦ ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦7. ¦ 60 ¦ 5 ¦ ТОВ ТРК "Академ ¦ відкритий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ TV" ¦ ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦8. ¦ 29 ¦ СК1 ¦ ТОВ "МКТ "ICTV" ¦ відкритий ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦9. ¦ 26 ¦ СК2 ¦ ЗАТ "ММЦ-СТБ" ¦ відкритий ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦10.¦ 50 ¦ СК3 ¦ЗАТ "Новий канал" ¦ відкритий ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦11.¦ 64 ¦ СК4 ¦ ПII у формі ТОВ ¦ відкритий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ "ТРК "НБМ" ¦ ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦12.¦ 64 ¦ СК4 ¦ Сумська ОДТРК ¦ відкритий ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦13.¦ 52 ¦ СК5 ¦ ЗАТ "Телеодин" ¦ відкритий ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦14.¦ 31 ¦ СК6 ¦ЗАТ "ТРК "Україна"¦ відкритий ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦15.¦ 47 ¦ СК7 ¦ ТОВ "ТРО "Мульті ¦ відкритий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Медіа Сервіс" ¦ ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦16.¦ 57 ¦ СК8 ¦ЗАТ "Телекомпанія ¦ відкритий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ "ТЕТ" ¦ ¦ ¦---+-------------+-------------+------------------+--------------¦ ¦17.¦ 44 ¦ 6 ¦ ТОВ "Телестудія ¦ відкритий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ "Служба ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ інформації" ¦ ¦ ------------------------------------------------------------------- ПЕРЕЛIК телерадіопрограм та передач, які провайдер зобов'язується надавати абоненту в складі програмної послуги ------------------------------------------------------------------- ¦ N ¦ Канал ¦ Канал ¦ Програма ¦ Умови ¦ Номер та ¦ ¦з/п¦ прийому ¦конверту- ¦ ¦розповсюд-¦ дата ¦ ¦ ¦ ¦ вання ¦ ¦ ження ¦ дозволу ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(доступ) -¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦відкритий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ або ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦кодований ¦ ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦1. ¦супутниковий¦ 7 ¦Парламентський¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ телеканал ¦ ¦N 137 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ "РАДА" ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦04.04.2007 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦2. ¦супутниковий¦ 8 ¦ O-TV ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 99 від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦20.07.2001 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦3. ¦супутниковий¦ 9 ¦ ТРК "Київ" ¦відкритий ¦Договір N 1¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦07.09.2004 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦4. ¦супутниковий¦ 10 ¦ Культура ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 27 від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.07.2005 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦5. ¦супутниковий¦ 11 ¦ УТР ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 34 від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.07.2004 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦6. ¦супутниковий¦ 12 ¦ КРТ ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 04/23 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.04.2003 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦7. ¦супутниковий¦ 21 ¦Перший діловий¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦114/38 від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.02.2006 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦8. ¦супутниковий¦ 22 ¦ REN-TV ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 04/23 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.04.2003 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦9. ¦супутниковий¦ 23 ¦ Наше Кино ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 04/23 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.04.2003 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦10.¦супутниковий¦ 24 ¦ Детский мир ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 04/23 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.04.2003 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦11.¦супутниковий¦ 25 ¦ Enter-фільм ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 230- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Р-Ф-М від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.01.2004 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦12.¦супутниковий¦ 26 ¦ BBC World ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 04/23 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.04.2003 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦13.¦супутниковий¦ 27 ¦ РТР-Планета ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 230- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Р-Ф-М від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.01.2004 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦14.¦супутниковий¦ 28 ¦Первый канал. ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Всемирная ¦ ¦N 230- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ сеть ¦ ¦пк від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.02.2005 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦15.¦супутниковий¦ 29 ¦ DW ¦відкритий ¦Договір б/н¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦14.05.2003 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦16.¦супутниковий¦ 30 ¦ TVCi ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 230- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦твц від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.01.2006 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦17.¦супутниковий¦ 31 ¦ 24 ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 2- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦11.2006/21 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦02.11.2006 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦18.¦супутниковий¦ 32 ¦ RTVi ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 04/23 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.04.2003 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦19.¦супутниковий¦ 33 ¦ Rambler ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 53- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Рамблер від¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.05.2005 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦20.¦супутниковий¦ 34 ¦ НСТ ¦відкритий ¦Договір N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦v3.051003. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦nst від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.10.2005 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦21.¦супутниковий¦ 35 ¦ Бєларусь ТВ ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 04/23 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.04.2003 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦22.¦супутниковий¦ 36 ¦ TDK ¦відкритий ¦Договір N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦v3.040801. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦tdk ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.08.2004 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦23.¦супутниковий¦ 37 ¦ Adjara TV ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 27 від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.07.2005 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦24.¦супутниковий¦ 38 ¦ Кино ¦відкритий ¦Договір N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦114/46 від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.12.2006 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦25.¦супутниковий¦ 39 ¦ ТОНIС ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 18-Л ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.02.2004 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦26.¦супутниковий¦ 40 ¦ К-2 ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 2 ¦ ¦N 04/23 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.04.2003 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦27.¦супутниковий¦ 41 ¦Страна Советов¦відкритий ¦Договір N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦114/40 від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.02.2006 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦28.¦супутниковий¦ 42 ¦ 5 (НБМ) ¦відкритий ¦Договір N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦46/2002 від¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.09.2002 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦29.¦супутниковий¦ 43 ¦ Enter ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 230- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Р-Ф-М від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.01.2004 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦30.¦супутниковий¦ 44 ¦ RU Music ¦відкритий ¦Договір N ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦114/30 від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.12.2005 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦31.¦супутниковий¦ 45 ¦ News One ¦відкритий ¦Договір ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦N 164 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.02.2007 ¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦32.¦супутниковий¦ 46 ¦ TV5 Monde ¦відкритий ¦Протокол ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦про ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦наміри від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦01.01.2007*¦ ¦---+------------+----------+--------------+----------+-----------¦ ¦33.¦супутниковий¦ 47 ¦ TV-Віта ¦відкритий ¦Договір N 1¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦від ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦26.01.2007 ¦ ------------------------------------------------------------------- _______________ * Трансляцію (ретрансляцію) програм, на які надані протоколи про наміри, розпочати після надання документів, які підтверджують придбання та право на розповсюдження (ретрансляцію) програм іншого мовника. Провайдер програмної послуги Приватне підприємство "Телерадіокомпанія Сюзерен", м. Суми, зобов'язаний забезпечити всім абонентам можливість отримання програм універсальної програмної послуги та включити програми універсальної програмної послуги до всіх пакетів програм. Розмір абонентської плати (тариф) за користування універсальною програмною послугою встановлюється та регулюється уповноваженим державним органом. Начальник управління науково-технічного і частотного розвитку В.Лазоренко Заступник начальника управління контролю та моніторингу Ю.Лелюх Начальник ліцензійно-реєстраційного управління Л.Запорожец |
||||||||||||||
|
Категории документа:
|
||||||||||||||
Читайте также:
|
||||||||||||||
|
Copyright © 2009 Юр-Инфо. Все права защищены. Disclaimer
|
||||||||||||||